Escuela Diferencial Ann SullivanBellísima y emotiva resultó la velada en torno al tema “Traer el libro a las manos” en la Escuela Diferencial Ann Sullivan que reunió a la comunidad educativa, docentes y personal administrativo del plantel, a colaboradores de la Biblioteca Braille y Sonora, Grupo Amigos no videntes de la Biblioteca, representantes de la Organización de Ciegos del Sur, invitados especiales e integrantes de Mosaico. La Directora del establecimiento, señora Luisa Poblete, abrió el diálogo con una reflexión en torno a la conmemoración de el Día del Libro; luego, el Profesor Pedro Inalaf, respondiendo la pregunta ¿qué es un libro?, con maestría nos condujo hacia una visión amable, cercana y necesaria del libro para cada persona, a visualizarle como un amigo que siempre ha estado, está y estará esperándonos para hacernos a él, una visión celebrada por la asistencia; siguiendo la programación, la alumna de la escuela, Irma Amado, con ágiles manos hizo una lectura en Braille de algunos versos de la poetiza Lucía Orellana recientemente transcritos al Braille; luego, la poetiza Marlene Dornemann -con gran sensibilidad- dio lectura a su poema “No llore señora bonita” contenido en su libro “Escuchemos el Canto de un Ruiseñor”; para finalizar el encuentro, nos encantamos con los niños y niñas más pequeños del Taller de Música de la escuela que interpretaron con sus angélicas voces el Cu-Cu, para enseguida, invitar a los presentes a cantar junto a ellos “Dame la mano y danzaremos” de nuestra ilustre Gabriela Mistral, esto, bajo la atenta mirada de su profesora de música señora Patricia Verdugo.
La importancia de aprender BrailleDentro de este contexto, se quiere destacar la reflexión de tres invitado(a)s especiales: el conocido Periodista Jorge Oyarzo; la Presidenta de la Organización de Ciegos del Sur Mónica Reyes y la estudiante de lenguaje y comunicación de la UACH Loreto Oyarzun, tres ex alumno(a)s de la Escuela Diferencial Ann Sullivan, que son ejemplo, tanto para la comunidad educativa del establecimiento, como para nosotros(a)s todo(a)s, ejemplo de cómo es posible la integración, el desarrollo profesional y la autonomía de los no vidente en la sociedad. Jorge, Mónica y Loreto, hablaron desde su propia experiencia e instaron a los educandos presentes, como asimismo a profesores, a no descuidar el aprendizaje del Braille, dado que consideran es una herramienta potente que les dará luz y acompañará en su desarrollo y conocimiento toda la vida, además, un factor necesario para lograr buena ortografía; se refirieron al avance tecnológico que les ha regalado otros formatos de lectura, como la parte sonora por ejemplo; en este sentido, señalaron que valoran y reconocen que la tecnología les abre camino con herramientas fundamentales para su quehacer e integración, pero, desde su experiencia, como ya se indicó, también recomiendan aprender y manejar el lenguaje Braille, formato de lectura y escritura que integra las dimensiones que comprenden al ser humano.
Escuela Rural Niebla y Escuela Curiñanco“Coloquio-Taller sobre el Libro”, resultó una “clase magistral” dirigida por la Profesora Melita Velásquez a las comunidades educativas de ambos planteles. En forma sencilla, didáctica y amena se dirigió a las comunidades educativas mostrando la evolución del libro desde tiempos antiguos hasta la actualidad, tanto en su estructura y formato, como en el desarrollo del pensamiento de distintos escritores y filósofos, asimismo, acerco a los estudiantes a la literatura que tienen más cercana, sus textos de estudio, que hoy están a su disposición en aula. Entre algunos de los grandes escritores allí mencionados, reflexionó sobre el pensamiento de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare, como así mismo, destacó la figura del autor de “El vaso de leche” o “Hijo de ladrón”, el notable escritor y poeta Manuel Rojas, quien, entre otros reconocimientos, recibió el Premio Nacional de Literatura 1957; la jornada culminó con un taller donde alumnos y alumnas participaron con entusiasmo para finalizar exponiendo algunos trabajos.
En la Escuela Rural de Niebla, el encuentro reunió a estudiantes del 8° básico junto a su profesora de Castellano Sra. Miriam Lemarie.
En la Escuela de Curiñanco, el encuentro se realizó en la sala de la biblioteca con todo el alumnado del plantel, desde 1° a 8° básico, junto a su director, don Carlos Brandago, profesores y personal administrativo.
Hogar de Ancianos San AntonioUna tarde amorosamente inolvidable fue la vivida con la comunidad de señoras de este hogar en el contexto de la actividad “Coloquio en el Día del Libro”. En la oportunidad, Cecilia Cancino y Pelusa de van de Maele, junto a la invita especial Margarita Esperguer, conversaron en torno al libro, leyeron poesía y prosa, escucharon algún poema de memoria de ciertas señoras ahí presentes, además, antes de pasar a tomar un té con torta y canapés preparados para la ocasión, las damas quisieron espontáneamente hablar de otros tiempos, rememorando algunas historias que iluminaban sus rostros, alegría en unos, nostalgia en otros, y también se percibió abandono o soledad. Destacaron las gestoras de este encuentro, la importancia percibida de su deseo de ser escuchadas, acompañadas, regaloneadas, visitadas…solicitaron no las olviden.
Librería Chiloé Nuestro compañero en Mosaico Jorge Castillo, organizó en su librería otra actividad en torno al tema “Como nace un libro”, en la oportunidad, el escritor Bruno Serrano Ilabaca abrió el diálogo y desde su vasta experiencia nos llevó por la difícil senda de la publicación, desde los tiempos difíciles hasta hoy. Dentro de la temática, pudimos ver –por ejemplo- un bello ejemplar de una obra que surgió a la luz de un taller dictado por él, años atrás, a mujeres presas políticas en la cárcel en Santiago, instancia que dio como resultado la obra que compiló la poesía de aquellas mujeres y cuyo editor fue el propio escritor; en esta línea, se conversó sobre la necesidad de otras instancias que den cabida a aquellos escritores que desean publicar y que en muchos casos no lo pueden hacer por falta de medios económicos o del mecanismo correspondiente . También se dialogó sobre el patrimonio regional, un tema que suscitó discusión entre los asistentes y dejó abierta la posibilidad de otro encuentro en torno al terma.
Agradecemos a nuestros invitados especiales que con su generoso y valioso aporte hicieron posible la realización de estas actividades, Profesora Melita Velásquez, Profesor Pedro Inalaf, Escritor Bruno Serrano y Profesora Margarita Esperguer
En forma especial, agradecemos a:
Comunidad Escuela Diferencial Ann Sullivan, a su Directora señora Luisa Poblete
Comunidad Escuela Rural Niebla, a su Directora señora Marcela Sandoval
Comunidad Escuela Curiñanco, a su Director señor Carlos Brandago
Comunidad Hogar de Ancianos San José, a su Directora
Y a los entusiastas Mosaicos Cecilia, Pelusa, Susana y Jorge
Hilda Gallegos-Bertuline
Mosaico Agrupación Cultural
Abril 2009
Alumnas 8º básico escuela rural Niebla
Escuela rural Niebla
Estudiantes Escuela Curiñanco
Escuela Curiñanco, los más pequeños
Hogar de Ancianos San Antonio
Hogar de Ancianos San Antonio
Manuel Rojas Premio Nacional de Literatura 1957
Gusano
Lo mismo que un gusano que hilará su capullo,
hila en la rueca tuya tu sentir interior;
he pensado que el hombre debe crear lo suyo,
como la mariposa sus alas de color
teje serenamente, sin soberbia ni orgullo,
tus ansias y tu vida, tu verso y tu dolor.
Será mejor la seda que hizo el trabajo tuyo,
por que en ella pusiste tu paciencia y tu amor.
Yo, como tú, en mi rueca hilo la vida mía,
y cada nueva hebra me trae la alegría
de saber que entretejo mi amor y mi sentir.
Después, cuando la muerte se pare ante mi senda,
con mis sedas más blancas levantaré una tienda,
y a su sombra, desnudo, me tenderé a dormir.
(Manuel Rojas)
